domenica 28 giugno 2015


<>

More pelagi tormentati
ventis et perculsi per undas
quae variae veloces erumpunt
similat lacus cordis mei:
maestus, damnatus odium et mihi.
At sentisne tu iam paulatim
tacere et quiescere circa,
ubi petrosa iacet ora
acutis et magnis scopulis 
composita in margine cosmi
mei cuius novissima est meta.
In his desertis laminatis
rociis sine tempore austeris 
sumus nos, aspice! complexi
atque inumectati aqua salsa
in unica indutia doloris.
Nescio, cara, numquam dedisse
fatum tandemque facultatem,
egomet enim nescio plane,
aliis oris existantiae:
vessatae altae undis feris
aut variis astris declaratae,
aut superesse praeter istam.
Tamen te oro, manes, et spera,
mecum, pectorem, impetu diro
obstendens superbe, me amando…
quod iam video finem: innubilum.

sabato 27 giugno 2015





CANTUS EBRIETATIS
versio














































Poculum gakkul, poculum gakkul,
poculum gakkul et dolium lamsare,
poculum gakkul quod facit iecur bonum,
dolium lamsare quod facit nobis cor bonum,
dolium ugurbal et gloria domi!
Dolium shaggub plena cervisa,
dolium amam et dolium lamsare,
poculum bunig ad faciendam herbam faciendam et baan per ad farinam,
splendidae omnes ollae in suis locis sunt
cor Deorum benevolum sit,
oculus gakkulis sit oculus nostrum,
cor gakkulis sit cor nostrum,
id est bonum in illo,
sit bonum in nobis,
felices sumus et cor nostrum plenus est laetitia,
Tributum datum in latere sortis (?)
Fundamenta in salute et pace ficta (?)
dea Ninkasi stet in te(?),
Et tibi vinum et cervisam fundis.
 Amabilis sit tibi sonus confusionis.
poculum bunig plenus dulce cervisa,
ministratores, pueri et temperatores proximi sint
ad subsidia bibenda (?)
vago felix
felix bibens cervisam
laetus bibens vinum,
laeto core,
core laeto, et hilario,
paratus ut ad reginam,
Cor Deae Inanna laetum est,

cor reginae … laetum est,



Dedico Simoni Sabbatino et David amicis meis valde interdum ebriis.
Tulli Papyrus
versio

Ego dubito esse verum modo verto animo laeto ob amorem philologiae. Scio omnia mala et errata de texto.





… E caelo (venit) non caput habet, flatus oris eius emanat fetorem, corpus eius est longitudine unum khat …
vox eius non exit. Cor illorum perditum fit propter hoc tunc incipiunt …

Ii †  hunc nuntium. Imperavit dominus † scribere †  in papyro pharaonis domi vitae.

monere de hoc quod factum est, post dies multos post eventum, ecce, copiam …

… plus quam omnia alia, ii splendebant in caelo more solis apud finem quattuor columnarum caeli …
 
… possens locatio circulorum igneorum est. Hic exercitus regis vidit…

… inter eos. Id factum est post cenam: ii ascendebant …

… ad meridionem. Pisces et aves ceciderunt de caelo …
 
… Haec terra. Hoc non factus fuit ab urbe hac condita. Dominus imperavit auferre incensum …

… (A)mon-Ra, dominus thronorum duarum terrarum in hoc (erat) † Imperavit ut scripturam † domi vitae ††† 


venerdì 26 giugno 2015

CARMEN AEGYPTICUM DESIDERATAE
E Lingua Aegyptica versum





Es tu mea puella ex melle
et sponsa aeterne amata
quod, Desiderata, es meum somnium.
stellae circumpolares tibi sunt.

martedì 23 giugno 2015

ODIUM

Inter oleas videtur
candidus grex atque velox
papillonum pertenuium
quae decem faciem transvolant
hac voluptate perculsam,
dum caelus chrystallina aer
contrastat purum viridem
aestatis primarum lucium.
Cado ego splendore vinctus
sic quanto insolito in herbam.
Syntonia ductum cosmica
videbatur cohorteum
insectorum per afflatus
sed libidine sexuali
vero dixerunt mihi esse!
Vosmet futuete ergo sileo,
pulchri coloribus vostris
ignorate memet, quaeso,
quoniam nigro fundo vestens
nec masculum et femininum
hoc calidum holus smaragdi.

lunedì 22 giugno 2015

ω

Omega sum ego tantum
gibber, curtus et lassus
si alius tibi est quaerendus
suadeo valde potiorem
quoniam nihil me facio
turpi necessitati.
Musculos non natura
mihi dedit nec visum
bonum at hunc captum mentis
fletus et intuitionis
et animum gratiosum;
fio porro ego fera
et dico saepe mortem
dementibus perpulchris
atque patule alii,
qui hac re vana modo
faciunt me tibi storpium.
At omnia dare possum
si tute quaeris fidei
dulcem negotium levem,
at vaecors vaecors vaecors
tibi scribo mensura
rogatus et mollitiam.
Igitur moriuntor
in sanguinis balneo
quo iacere fastidit
effundere mea verba,
surgat canis Cerberus
triceps, cacet in eos
omnes obliationes
et ego moriar tandem.
Tamen per colles omnes
qui maestosi volgunt
cessationem malorum:
me cape, mea puella
ut dicis vere velle
et perpetuo cantabo
cantitum mimosarum.
Sed sanguinem, sanguinem
videre ego nunc cupio
usque ad hoc vomitare
malum me quod obstendit.
Salta, tu salta salta,
mors, in ossibus siccis.
Mulier, tu mulier mulier
melius es… quaeris eos
minime, te amo. Sanguis.
Tu amor amor amor.